Nemecká kancelárka sa zobudí z hrôzostrašného sna – na jej národe stále ostáva škvrna hanby za zabitie šiestich miliónov Židov počas druhej svetovej vojny. Zvolá preto vládu, aby verejne pozvala Židov z celého sveta naspäť do Nemecka. Jej pozvanie vzbudí silnú reakciu verejnosti. Autor vykresľuje príbehy jednotlivcov aj rodín, ktorých sa táto správa dotkla. Dráma s nadhľadom rozpráva o téme nenávisti a o temných stránkach ľudských charakterov vo vyspelej, tolerantnej spoločnosti. Israel Horovitz hru napísal po návšteve Nemecka v roku 1996. Stala sa jeho najčastejšie uvádzanou hrou v Európe, na Slovensku ide o jej prvé uvedenie.
scéna: Frederika Brodzianska
kostýmy: Eva Miklisová
fotografie: Marika Vencelová
v zákulisí: Miroslav Tauchmann (produkcia), Boris Adamčík (svetlo), Daniel Ornyi (technik), Martin Hrvol (zvuk), Ľudmila Valná (garderóba)
preklad, dramaturgia: Kateřina Quisová
Annamária Janeková, Simona Kollárová/Kristína Spáčová, Sandra Ľasoková, Dušan Ambróš, Jakub Janotík
Kateřina Quisová je absolventkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby, momentálne študuje divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave. Ako autorka, dramaturgička a režisérka spolupracuje s rôznymi divadlami a kultúrnymi centrami. Venuje sa tiež rozhlasovej tvorbe.
scéna: Frederika Brodzianska
kostýmy: Eva Miklisová
fotografie: Marika Vencelová
v zákulisí: Miroslav Tauchmann (produkcia), Boris Adamčík (svetlo), Daniel Ornyi (technik), Martin Hrvol (zvuk), Ľudmila Valná (garderóba)
preklad, dramaturgia: Kateřina Quisová
Annamária Janeková, Simona Kollárová/Kristína Spáčová, Sandra Ľasoková, Dušan Ambróš, Jakub Janotík
Kateřina Quisová je absolventkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby, momentálne študuje divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave. Ako autorka, dramaturgička a režisérka spolupracuje s rôznymi divadlami a kultúrnymi centrami. Venuje sa tiež rozhlasovej tvorbe.
scéna: Frederika Brodzianska
kostýmy: Eva Miklisová
fotografie: Marika Vencelová
v zákulisí: Miroslav Tauchmann (produkcia), Boris Adamčík (svetlo), Daniel Ornyi (technik), Martin Hrvol (zvuk), Ľudmila Valná (garderóba)
preklad, dramaturgia: Kateřina Quisová
Annamária Janeková, Simona Kollárová/Kristína Spáčová, Sandra Ľasoková, Dušan Ambróš, Jakub Janotík
Kateřina Quisová je absolventkou divadelnej dramaturgie a dramatickej tvorby, momentálne študuje divadelnú réžiu na VŠMU v Bratislave. Ako autorka, dramaturgička a režisérka spolupracuje s rôznymi divadlami a kultúrnymi centrami. Venuje sa tiež rozhlasovej tvorbe.