Bez cieľa sa z mladosti stáva choroba – tak diagnostikoval problém mladej povojnovej generácie v dvadsiatych rokoch minulého storočia rakúsky autor Ferdinand Bruckner. Jeho postavy, medická bohéma a veční študenti, nenachádzajú východisko z kolotoča myšlienok o márnosti všetkého. Záchranu hľadajú v sexualite, pomocou slasti chcú zabudnúť na bolesť, akoby chceli svoju dušu udržať v narkóze a s každým pribúdajúcim dňom potrebovali jej silnejšiu dávku.
Barbora Nitschová je čerstvou absolventkou réžie na VŠMU v Bratislave. So študentskými inscenáciami sa zúčastnila viacerých festivalov, v divadle Lab uviedla hru Deti ticha, prvú inscenáciu s použitím slovenského posunkového jazyka. V súčasnosti pokračuje na VŠMU v doktorandskom štúdiu.
preklad: Barbora Nitschová
dramaturgia: Daniela Brezániová
scéna: Anna Revická
kostýmy: Lea Šaryová
hudba: výber
fotografie: Filip Figel
v zákulisí: Jana Štefančíková, Kristína Sisková (produkcia), Boris Adamčík (svetlo), Daniel Ornyi (technika), Martin Hrvol (zvuk), Ľudmila Valná (garderóba)